Souad Massi: Oumniya

“Government,” observed Ibn Khaldoun. “is an institution that prevents injustices, except those it commits itself.” For more than a year, peaceful demonstrators in Algeria have been challenging an entrenched, corrupt regime bent on fulfilling the definition articulated by the fourteenth-century Muslim sage. One of the most eloquent voices in support of the protests is that of Souad Massi, the Algiers-born, Paris-based artist who has spent much of her career … More Souad Massi: Oumniya

Sissi Imaziten: Anzur

If exile is painful it is also a powerful creative force. Artists from Victor Hugo to Bob Marley, from Gloria Estefan to James Joyce, have not only clung to lands that they or their parents left behind, they also put their heritage on everyone’s cultural map. So it is with Sissi Imaziten, who grew up in an immigrant family in France but whose crystalline voice in Kabyle—the principal Berber (Amazigh) language in Algeria—evokes a world in the Tell Atlas Mountains … More Sissi Imaziten: Anzur

Koum Tara

Like most urban settlements, Lyon began with people and currents from other places—Roman refugees camped at the confluence of the Saône and Rhône rivers. For two millennia the rivers have framed the city’s heart and in recent years La Confluence, France’s largest urban renewal project, has transformed the area near the original encampment into a vibrant residential, business and cultural hub. Now Lyon is home to another kind of convergence, a dazzling … More Koum Tara

Idir: Ici et Ailleurs

How many goals can one album achieve? Idir, the soft but steadfast voice of Berber/Kabyle culture, may not have posed that question when he conceived Ici et Ailleurs (Here and Elsewhere), but a partial list would include putting his native language—which has long struggled for official status in Algeria—on a bigger stage; expressing his love for the French soundtrack of his 40-year exile; and, not least, adding a new chapter to Charles Aznavour’s storied career … More Idir: Ici et Ailleurs

Souad Massi: El Mutakallimûn

Dylan and Marley, Fela Kuti and Ramy Essam— musicians can move the world. Likewise Souad Massi, Algeria’s greatest female singer, who grew up on American music, relocated to France following death threats earned in a political rock band and knows well the struggle of Europe’s Muslim minorities. El Mutakallimûn (Masters of the Word)—her sixth solo album—draws inspiration from al-Andalus, the Muslim-ruled kingdom in Spain that was once a beacon of science, literature … More Souad Massi: El Mutakallimûn