Outbound, Homebound Listening Post 247. The singer-musicians of Kaumaakonga are outliers because their ancestors traveled far. Their two small islands—Mungava and Mungiki, from which they derive Avaiki, the name of their Polynesian culture and language—occupy a corner...