Avatar, shampoo, pyjama, bungalow, veranda, nirvana—all words from India adopted into an array of western languages. Sharing works both ways: Kolkata-born singer Anandi Bhattacharya observes, “I do not believe I was meant to imbibe my own culture alone.” A child prodigy who began studying Indian classical music at age three, she was also exposed to the global sound spectrum through … More Anandi Bhattacharya: Joys Abound